Leonie Valckx is in Parijs opgegroeid. Sinds 1995 woont ze in Amsterdam. Haar kennis van de Franse én de Nederlandse taal & cultuur maakt haar de geschikte persoon om ondernemers uit beide landen tot elkaar te brengen. Sinds 2004 is Leonie Valckx werkzaam als tolk/vertaler Frans en zo heeft ze veel ervaring opgebouwd. Zij beschikt bovendien ze over een breed professioneel netwerk dat ze graag met u wil delen. Eerder was Leonie werkzaam in de filmindustrie. Daar heeft ze de skills voor het plannen, produceren en uitwerken van evenementen geleerd.
LET'S TALK
Bent u op zoek naar professionele tolken, vertalingen of bemiddeling in de Franse, Nederlandse of Engelse taal? Leonie Valckx komt u graag te hulp.
NEEM CONTACT OPTOLK
Heeft u tolken nodig voor uw congres? Wilt u een buitenlandse delegatie ontvangen? Heeft u ondersteuning nodig tijdens een gesprek? french Business heeft voor u de goede oplossing.
INTERPRETARIAT
Êtes-vous à la recherche d’interprètes pour votre congrès ? Souhaitez-vous recevoir une délégation étrangère ? Avez-vous besoin d’une aide linguistique pour un entretien professionnel ? french Business est là pour vous aider.
INTERPRETER
Are you in need of professional interpreters for your convention? Do you want to host a foreign delegation? Do you need support during a conversation? french business is the right solution for you.
VERTALING
Wij vertalen uw stukken uit het Frans, Nederlands en Engels naar alle drie de talen. Ook voor beëdigde stukken kunt u rekenen op hoogwaardige vertalingen.
TRADUCTION
Nous traduisons vos documents du français, du néerlandais et de l’anglais vers ces trois langues. Nous réalisons également des traductions juridiques assermentées de haut niveau.
TRANSLATION
We translate your work from French, Dutch and English to all three of the beforementioned languages. We are competent to do sworn translations.
BEMIDDELING
Heeft u hulp nodig om in Nederland de wegwijs te worden? En heeft u behoefte aan inhoudelijke of logistieke ondersteuning? Wij staan klaar om u te helpen.
MEDIATION
Avez-vous besoin d’aide pour le bon déroulement de votre évènement, son contenu ou la logistique de celui-ci ? Ou avez-vous besoin de conseils sur les modalités d’action aux Pays-Bas ? Nous sommes prêts à vous assister.
MEDIATION
Are you in need of content or logistical support with your project? Do you need help to guide yourself or your company in the Dutch society? We are there to help you.
ABOUT
DIENSTEN
Simultaan tolken
Bent u op zoek naar simultaan tolken die vanuit een cabine werken voor uw conferentie? Dan kan french Business u helpen. Wij werken samen met zeer gekwalificeerde simultaantolken die wij graag voor u inzetten.
Fluistertolken
Geeft u de voorkeur aan simultaan fluistertolken? Dat kan ook. In dat geval wordt er gewerkt met behulp van microfoon en koptelefoon. Deze wat meer flexibele manier van tolken heeft vooral onze voorkeur voor het begeleiden van delegaties die zich op meerdere locaties begeven. Ook voor trainingen en cursussen is dit een perfecte oplossing.
Consecutief tolken
Tijdens uw bezoek aan collega’s, klanten, de bank of de notaris – is ook een optie. Wij doen dit zowel voor ondernemingen als voor particulieren. Waar nodig kunt u rekenen op een beëdigde tolk. Dankzij onze expertise zullen uw bijeenkomsten uitstekend verlopen. Vanzelfsprekend is vertrouwelijkheid bij ons gewaarborgd.
hoogwaardige vertalingen
Hoogwaardige vertalingen van bijvoorbeeld commerciële brochures of promotiemateriaal kunnen wij voor u verzorgen. french Business garandeert u dat de boodschap goed overkomt.
Beëdigde vertalingen
Wij maken tevens beëdigde vertalingen uit en naar het Frans, Nederlands en Engels. Denk aan diploma’s, geboorte- of overlijdensakten, juridische stukken en medische verklaringen.
Kwaliteit en snelheid
french Business staat garant voor de beste kwaliteit en u kunt rekenen op een snelle levertijd.
Hulp op maat
Heeft u inhoudelijke of logistieke wensen? Wilt u bijvoorbeeld een uitwisselingsprogramma met buitenlandse collega’s? Dat kunnen wij met u samenstellen en we brengen u in contact met de juiste personen.
Afspraken maken
Wilt u een afspraak maken met een notaris, een klant of een organisatie? french Business kan u daarbij helpen.
Audiovisuele ondersteuning
Waar nodig bieden wij audiovisuele ondersteuning voor scherpe prijzen. Onze service gaat altijd gepaard met de beste apparatuur.
